-
1 естественный
1) ( природный) naturale, della natura, di natura••2) ( прирождённый) naturale, congenitoестественный цвет лица — carnagione [colorito] naturale
3) (нормальный, обычный) normale, solito••4) ( непринуждённый) naturale, disinvolto* * *прил.1) (относящийся к природе, Земле, флоре и фауне) naturaleесте́ственные богатства страны — le ricchezze naturali del paese
есте́ственные науки — scienze naturali
2) ( совершающийся по законам природы) naturaleесте́ственная смерть — morte naturale
3) (обычный, нормальный) naturale, normale, abituale, solitoесте́ственный результат / исход — esito naturale
4) ( непринуждённый) naturale, schiettoесте́ственное дело, есте́ственным образом — s'intende, si capisce
* * *adj1) gener. genuino, nativo, naturale2) arts. pronto -
2 естественный
(естествен, -на, -но)1. табиӣ, …и табиат; естественн ые богатства страны сарватҳои табиии мамлакат; естественные границы ҳудудҳои табиӣ; естественные науки фанҳои табиатшиносӣ2. табиӣ, қонунӣ; естественная смерть марги табиӣ; естественн ый путь развития роҳи табиии тараққиёт3. табиӣ, ҳақиқӣ; естественный цвет кожи ранги табиии пӯст4. оддӣ, муқаррарӣ; естественн ый ход вещей чараёни муқаррарии ҳодисаҳо5. (непринуждённый) табиӣ, оддӣ, озод(она), бетакаллуф(она); естественн ый жест ҳаракати бетакаллуфона <> естественн ый отбор биол. интихоби табиӣ; \естественный ым образом табиатан, ба тарзи табиӣ -
3 естественный
doğal,tabii* * *doğal; tabii; yapmacıksızесте́ственный сою́зник — doğal bir müttefik
есте́ственные нау́ки — doğa bilimleri
есте́ственная смерть — tabii ölüm
есте́ственные бога́тства — doğal zenginlikler
есте́ственный жест — tabii / yapmacıksız bir jest
См. также в других словарях:
ЕСТЕСТВЕННЫЙ — ЕСТЕСТВЕННЫЙ, естественная, естественное; естественен (устар.) и естествен, естественна, естественно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с природой какой нибудь местности, климатом, земной поверхностью, фауной и флорой. Естественные… … Толковый словарь Ушакова
жест — аристократический (Скиталец); брезгливый (Ютанов); веселый (Гусев Оренбургский); властно барский (Скиталец); выразительный (Будищев); ленивый (Лаппо Данилевская); мягкий (Телешов); пластический (А.Федоров); порывистый (Уманов Каплуновский);… … Словарь эпитетов
ЕСТЕСТВЕННЫЙ — ЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру). Естественные богатства страны. Естественная граница (о реках, горах и т. п.). Естественные науки (науки о природе в… … Толковый словарь Ожегова
Тифлосурдопедагогика — (от греч. typhlos слепой, лат. surdus глухой и педагогика) наука об обучении слепоглухих детей. Обучение детей, страдающих слепоглухотой, началось c середины 19 в. Наибольшую известность в конце 19 в. начале 20 в. получили истории обучения… … Педагогический терминологический словарь
Российская национальная актёрская премия имени Андрея Миронова «Фигаро» — Российская национальная актёрская премия имени Андрея Миронова «Фигаро» театральная премия за исключительные достижения в области актёрского искусства, ежегодно присуждаемая в Санкт Петербурге 8 марта в день рождения… … Википедия
Язык тела — У этого термина существуют и другие значения, см. Язык тела (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Жесты — движения рук или кистей рук. Ж. важное средство диагностики личности человека, его О. Ф. Бэкон писал: «Так же, как язык говорит уху, так и жест говорит глазу». Термин «жест» иногда применяется для обозначения всех движений тела, в т. ч. мимики,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Рот (Roth), Филип [Милтон] — (р. 19.III.1933, Ньюарк, Нью Джерси) прозаик. Выходец из семьи еврейских иммигрантов. Учился в ряде американских университетов, где впоследствии преподавал литературу. Дебютировал рассказами, появлявшимися в периодике с середины 50 х гг.;… … Писатели США. Краткие творческие биографии
Вьетнам — (Vièt Nam) I. Общие сведения В. расположен в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория В. узкой полосой шириной до 600 км на С., 375 км на Ю. и 50 км в центральной части (наиболее узкой) протянулась в… … Большая советская энциклопедия